MJD50

MJD50 logo header

Come 2022, the Diocese of Malacca Johore will be celebrating its 50th anniversary. Bishop Bernard Paul felt that instead of focusing on a single day, what better way to mark a Golden Anniversary than to enter into a 3-year long jubilee that sees the faithful giving thanks to God for the very gift of the Diocese. Furthermore, a sustained celebration is needed to consolidate the pastoral thrust taken by the Diocese in the creation of an Encountered Church that is both Enlightened and Empowered flowering into an Evangelising culture.

A Message from Bishop Bernard Paul
Theme Song: Menjadi Cahaya Kristus

Digital Resources

Click here to download

Broadly speaking, at the macro level, the jubilee celebration will be marked by three dates of significance.

Firstly, the inauguration Mass will take place on St Paul’s Hill on 12th March 2020. St Francis Xavier is the patron saint of the Diocese and as the diocesan’s thrust is to arrive at an evangelising Church, this date was chosen on account of it being the day that St Francis Xavier was canonised. After the Mass, there will be a procession to the Church of St Francis Xavier where the Logo to identify the 3-year long celebration will be launched. The logo was chosen after a competition which saw entries coming in from almost all corners of the Melaka and Johor. The winning entry came from St Theresa’s Church, Melaka.

MJD50 Logo
MJD50 logo

The logo symbolises the Diocesan Pastoral aspiration towards a future of hope—that expresses itself as a Communion of Families. Firstly, the butterfly is made up of two pairs of large wings each representing the 4-E of the diocesan pastoral thrust: to be Encountered, to be Enlightened, to be Empowered and to be Evangelising. At the centre is a Cross superimposed over white background that resembles an arrow—emblematic of a family that is centred on Christ, thus fulfilling the pastoral thrust of moving into a recognisable future of a Church consisting of a communion of families. There are discernible patterns within the wings, each one as a motif for the 50th anniversary (top left wing—numeral 50), creativity (top right wing—bulb), inclusive (bottom left wing—a circling and embracing human figure), building bridges (bottom right wing—bridge) and finally a composite motif of the top left wing which is made up of an eye and a target denoting that the pastoral thrust is both a vision and a mission.

The different hues within the logo stand for the colour of the Diocese (green) and the colours of the flags of Melaka (blue, red, white and yellow) and Johor (blue, red and white).

In 2021, the next diocesan celebration will move from the Melaka Vicariate to the North-Central Johor Vicariate notably in Segamat at the Church of St Philip. The date to look forward to is 29th May—the feast of St Pope Paul VI—the author of the apostolic exhortation Evangelii Nuntiandi on evangelisation in the modern world. The task to be evangelisers is not restricted to priests or religious but is in fact incumbent on every baptised to proclaim Christ to the world.

Presently, events are still being planned for the coming months. While the Diocese intends to energise her faithful with this Jubilee, she does so recognising that all the initiatives taken should not place a further burden on the parishes but should blend in with the calendars of the local parishes. Some diocesan initiatives may include, depending of the possibility of getting a major relic of St Francis Xavier, the patron saint of the Diocese to visit the Diocese so that all the faithful may have first-hand encounter with someone who had walked this part of the world in bringing Christ to a world waiting for His good news.

The culmination of our three-year journey will take place in Majodi, the seat of the Diocesan governance, also a place big enough to host as many as possible in coming for the event. The date will be on the 3rd of Dec, the Solemnity of St Francis Xavier.

Download PDF: English | Bahasa Malaysia | Chinese | Tamil

Prayer of the People of the Diocese of Malacca Johore,
preparing for MJD50 and the PMPC2026

O God, Father of all peoples and nations, who gathers and walks with Your people,
we thank you for our Journey of 50 years as the Diocese of Malacca Johore.
Grant us the grace to meditate on “OUR HISTORY. OUR STORY. OUR MISSION”
to grow in awareness and appreciation of our identity.

Jesus, the Way to the Father, the Truth that frees us and the Light of Hope,
teach us to feel your feelings, to feel your heart,
to feel your love for the Father and Your love for all people.
We seek to be compassionate to the suffering, the poor, the blind, the lame and the lepers as you were.

O HolySpirit, Fire  of Mission, who makes us ONE Body, ONE in Spirit, ONE in Hope, ONE in the Lord, ONE in Faith, ONE in Baptism, ONE in God,
send us to witness to the Malaysian Church and as “Church-in-the-World”
as we prepare to celebrate the MJD50 and the PMPC2026.

Mary, Our Mother, who endured the joys and sorrows of family and community life,
be our inspiration in our pains and sufferings during these times of the pandemic.
May we, with You, be an enduring church and diocese, becoming a LIGHT OF HOPE to our neighbours.

May the words of our lips and the meditations of our hearts be acceptable in Your sight,
O God who hears every prayer. Amen

St Francis Xavier, Patron of the Malacca Johore Diocese: Pray for us

Doa bagi seluruh umat di Keuskupan Malacca Johore bagi persiapan ulangtahun yang ke-50 dan PMPC2026

Ya Allah, Bapa semua bangsa dan negara, yang mengumpulkan dan yang berjalan bersama umat-Mu,
kami bersyukur atas Perjalanan 50 tahun sebagai Keuskupan Malacca Johore. Berikanlah rahmat kepada kami dalam merenungkan “SEJARAH KAMI. CERITA KAMI. MISI KAMI” untuk bertumbuh dalam kesedaran dan penghargaan terhadap identiti kami.

Yesus, Jalan menuju kepada Bapa, Kebenaran yang membebaskan kami dan Cahaya Harapan,
ajari kami untuk merasakan apa yang Engkau rasakan, untuk merasakan hati-Mu, untuk merasakan kasih-Mu terhadap Bapa dan kasih-Mu kepada semua orang. Kami berusaha untuk berbelas kasih seperti-Mu terhadap penderitaan sesama, orang miskin, mereka yang buta, orang lumpuh dan orang kusta.

O Roh Kudus, Bara Api Misi, yang menjadikan kami SATU Tubuh, SATU dalam Roh, SATU dalam Harapan, SATU dalam Tuhan, SATU dalam IMAN, SATU dalam Pembaptisan, SATU di dalam Allah,
utuslah kami untuk bersaksi bagi Gereja di Malaysia dan sebagai “Gereja di dalam Dunia” dalam kami  mempersiapkan diri untuk merayakan MJD50 dan PMPC2026.

Maria, Ibu Kami, yang menanggung kegembiraan dan duka kehidupan keluarga dan masyarakat,
jadilah inspirasi kami dalam kesakitan dan penderitaan dalam masa pandemik ini. Semoga kami, bersama-Mu, menjadi gereja dan keuskupan yang kekal menjadi CAHAYA HARAPAN bagi sesama.

Semoga kata-kata dari bibir kami dan meditasi hati kami, dapat diterima di mata-Mu, Ya Allah yang mendengar setiap doa. Amin.

St Francis Xavier, Penaung Keuskupan Malacca Johore, doakanlah kami.

为甲柔教区准备庆祝 MJD50 和 PMPC2026 祷文

天主,万民与列邦之父,祢聚集祢的子民并与他们同行,
我们为甲柔教区成立 50 年一路走来的旅程,感谢祢。
请赐给我们恩宠,默想“我们的历史、我们的故事、
我们的使命
”,(回忆往事、感人故事、忠于使命)
藉此加深对我们的身份的认知与了解。

主耶稣,祢是通往天父的道路、释放我们的真理和希望之光,
请教导我们感受祢所感受的,体会祢的心,
体验祢对天父和所有人的爱。
愿我们像祢一样慈悲地对待受苦的人、穷人、盲人、瘸子和
癞病人。

圣神,使命之神,请使我们共融于一个身体、一个圣神、
一个希望、一个主、一个信德、一个洗礼、一个天主,

在我们准备庆祝 MJD50 和 PMPC2026 的当儿,
请派遣我们为马来西亚的教会作见证,并成为“在世的教会”
(as “Church-in-the-World”)

圣母玛利亚,我们的母亲,您经历过家庭与团体生活的喜悦和
痛苦
,请在这疫情期间,带给我们安慰和力量。
愿我们与您一起,成为一个坚韧的教会和教区,并成为我们近
人的希望之光

俯听祈祷的天主!愿我口中的祷声,并愿我心中的思虑,
常在祢前蒙受悦纳!阿们。

甲柔教区主保圣人,圣方济各沙勿略,请为我们祈祷。

மலாக்கா ஜோகூர் மறைமாவட்ட 50ஆம் ஆண்டுவிழா
மற்றும் தீபகற்ப மலேசிய மேய்ப்புப்பணி 2026
ஆண்டுவிழா தயாரிப்புக்கான மக்களின் இறைவேண்டல்

அனைத்து மக்களின் மற்றும் தேசங்களின் தந்தையாகிய
இறைவா, உம் மக்களை ஒன்றிணைத்து அவா;களுடன்
பயணிப்பவரே,

மலாக்கா ஜோகூர் மறைமாவட்டமாக, 50 ஆண்டுகால எங்களின்
பயணத்திற்காக உமக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.
எங்கள் அடையாளத்திற்குரிய, விழிப்புணா;விலும் பாராட்டுதலிலும்
நாங்கள் வளர, “எங்கள் வரலாறு, எங்கள் கதை, எங்கள்
தூதுரைப்பணி” ஆகியவற்றைக் குறித்துத் தியானிப்பதற்கான அருளைத்
தந்தருள வேண்டுகிறோம்.

இயேசுவே, நீரே தந்தையை அடைய வழி, எங்களை
விடுவிக்கும் உண்மை மற்றும் எங்களுடைய நம்பிக்கையின்
ஒளி.

உம் உணா;வுகளை உணரவும், உம் இதயத்தை உணரவும்,
கடவுளின்பால் நீர் கொண்டிருக்கும் அன்பையும் எல்லா மக்களினத்தார்
மீது நீர் கொண்டுள்ள நேசத்தையும் உணரவும், எங்களுக்குக் கற்றுத்
தாரும். நாங்களும் உம்மைப் போல் துன்பப்படுவோர், ஏழை எளியோர்,
பார்வையற்றோர், கால் ஊனமுற்றோர், தொழுநோய்க் கொண்டோர் மீது
இரக்கம் காட்ட விரும்புகிறோம்.

ஓ! தூய ஆவியாரே, தூதுரைப்பின் தீச்சுடரே, எங்களை ஒரே
உடலாகவும், ஒரே ஆவியின் செயல்பாடுகளாலும் ஒரே
எதிர்நோக்குடனும் இயக்குபவரே,

மலாக்கா ஜோகூர் மறைமாவட்ட 50ஆம் ஆண்டுவிழா மற்றும்
தீபகற்ப மலேசிய மேய்ப்புப்பணி 2026 ஆண்டுவிழாவைக்
கொண்டாடத் தயாராகி வரும் எங்களை ஒரே ஆண்டவரில், ஒரே
நம்பிக்கையில், ஒரே திருமுழுக்கில், ஒரே கடவுளில், மலேசியத்
திருஅவைக்கும் மற்றும் உலக திருஅவைக்கும் சாட்சிகளாய் இருக்க
அனுப்பப்பட வேண்டுகிறோம்.

மரியே, எங்களின் அன்னையே, குடும்ப வாழ்விலும் சமூக
வாழ்விலும் ஏற்படும் எல்லா இன்ப துன்பங்களையும் சுமந்து
தாங்கி கொள்பவரே,

பெரும் தொற்றுநோய் பரவல் கொண்டிருக்கும் இந்தக்
காலக்கட்டத்தில், எங்களுடைய வேதனைகளையும் துன்பங்களையும்
மேற்கொள்ளும் துணிவைப் பெற எங்களுக்குத் துணையாய் இரும்.

உம்மோடு நாங்களும் அனைத்தையும் சுமந்து தாங்கும்
திருஅவையாகவும் மறைமாவட்டமாகவும் இருந்து, எங்களின்
அயலாருக்கு நம்பிக்கையின் ஒளியாகத் திகழ வேண்டுகிறோம்.

ஒவ்வொரு இறைவேண்டலுக்கும் செவிகொடுக்கும் இறைவா,
எங்கள் உதடுகளின் வார்த்தைகளும், எங்கள் ஆழ்மன
தியானமும் உம் முன்னிலையில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட
வேண்டுகிறோம்.

புனித பிரான்சிஸ்கு சவேரியாரே,
மலாக்கா ஜோகூர் மறைமாவட்டப் பாதுகாவலரே,
எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

Theme Song: Menjadi Cahaya Kristus

Novena to the Holy Spirit

In conjunction with MJD50, Malacca Johore Diocese will be organising a Diocesan Novena Prayer to the Holy Spirit.

Date: Friday, 27 May 2022 – Saturday, 4 June 2022
Time: 8.00pm – 9.00pm

Follow this link for the live stream (or head on over to our Youtube channel):
https://youtube.com/playlist?list=PLewF0SQTNJcDbImctkRzuC6iEOrlg2USJ


Lighting Up MJD50

Greetings of peace and joy of Easter!

As part of the ongoing promotion of the MJD50 celebration, we are inviting all catechism children across the diocese to participate in the MJD50 Logo Colouring Activity to raise awareness of the celebration among our young ones.

We seek your kind help to forward these digital posters to the catechism children. It is our hope to get as many artwork submissions as these will be put up at the exhibition during the MJD50 celebration in MAJODI Centre in December.

For more information, click the link below:

Tuhan yang memberikan
Terang kehidupan kita
Di jalan kasihNya yang nyata
Di dalam diri Putera-Nya

Kita dihimpun dalam keluarga
Demikian kita semua dipanggil
Sebagai anak-anak-Nya
Menjadi cahaya Kristus

CHO:
Marilah saudaraku semua
Mengangkat kemuliaan Tuhan
Bersaksi dalam iman kita
Pengharapan dan kasih
Yang kita terima
Panjatkanlah kesyukuran
Tinggikanlah pujian kepada Tuhan
Mendoakan sesama
Berjalan bersama menjadi cahaya Kristus
Di dalam karya penyelamatan Tuhan